They actually pick you up from the terminal rather than car rentals. You need to phone them though and ask to be picked up, they'll ask what terminal and then give you rough idea of where to wait (between gate 22-26 for example). Usually just head outside when you pick your bags up and you'll see the signs and buses picking everyone up. You can get a cab but it is expensive for such a short journey, about $25!