If its any help, I find the earth.nullschool.net visualisation makes the air flow paths less retro looking and easier to understand:
https://earth.nullschool.net/#current/wind/isobaric/850hPa/overlay=temp/orthographic=9.23,66.45,549/loc=-0.793,39.574